Nr. |
Cover Monat Jahr |
Geschichte/ Titel - Ein- führungs- seite |
Redak- tion Mitar- beiter |
Redak- tion Seiten |
Original Serie |
Ori. Nr. |
Original Cover |
Ge- schichte Titel Original |
Redak- tion Original |
Autor Ge- schichte Original |
Zeichner Original |
Tusche Original |
Lettering Original |
Cover-zeichner Original |
1 |
 Okt 75 |
So entstand der Eiserne  |
|





|
Tales of Suspense |
39 |
 Mär 63 |
Iron Man is born! |
|
Stan Lee, Larry Lieber |
Don Heck |
Don Heck |
|
Don Heck, Jack Kirby |
Der Mann im Ameisenhügel!

|
|
Tales to Astonish |
27 |
 Jan 62 |
The man in the ant hill! |
|
Stan Lee, Larry Lieber |
Jack Kirby |
Dick Ayers |
|
|
Die letzte Rakete! |
|
Tales of Suspense |
39 |
Mär 63  |
The last rocket |
|
Stan Lee, Larry Lieber |
Gene Colan |
Gene Colans |
|
|
2 |
 Nov 76 |
Der Eiserne gegen Gargantus! |
|




|
Tales of Suspense |
40 |
Apr 63  |
Iron Man versus Gargantus! |
|
Robert Bernstein, Stan Lee |
Jack Kirby |
Don Heck |
|
Don Heck, Jack Kirby |
|
Der Ameisenmann kehrt zurück! - 
Die Rückkehr des Ameisenmannes! 
Eine Armee von Ameisen! / 
Die Rache des Ameisenmannes! 
|
|
Tales to Astonish |
35 |
Sep 62  |
Return of the Ant-Man / An army of ants! / The Ant-Man's revenge! |
|
Stan Lee, Larry Lieber |
Jack Kirby |
Dick Ayers? |
|
|
3 |
 Dez 76 |
Die Festung des Doktor Ungemach! |
|




|
Tales of Suspense |
41 |
Mai 63  |
The stronghold of Doctor Strange! |
|
Robert Bernstein, Stan Lee |
Jack Kirby |
Dick Ayers |
|
Jack Kirby, George Roussos |
|
Das hält euch gefangen: 
Die Herausforderung an Mister X! Teil 1
Teil 2 
|
|
Tales to Astonish |
36 |
Okt 62  |
The challenge of Comrade X! |
|
Stan Lee, Larry Lieber |
Jack Kirby |
Dick Ayers |
|
|
4 |
 Jan 76 |
Der Eiserne "..in den Händen des Barbaren" |
|




|
Tales of Suspense |
42 |
Jun 63  |
Trapped by the Red Barbarian |
|
Robert Bernstein, Stan Lee |
Don Heck |
Don Heck |
|
Don Heck, Jack Kirby |
|
In der Falle des Beschützers! 

Begegnet dem "Beschützer"! 
|
|
Tales to Astonish |
37 |
Nov 62  |
Trapped by the Protecter! / Face-to-face with the Protector! |
|
Stan Lee, Larry Lieber |
Jack Kirby |
|
|
|
5 |
 Feb 76 |
Der Eiserne gegen Kala, Königin der Unterwelt! |
|



|
Tales of Suspense |
43 |
Jul 63  |
Iron Man versus Kala, queen of the netherworld! |
|
Robert Bernstein, Stan Lee |
Jack Kirby |
Don Heck |
|
Jack Kirby, Dick Ayers |
|
Betrogen von den Ameisen 
|
|
Tales to Astonish |
38 |
Dez 62  |
Betrayed by the ants!! |
|
Stan Lee, Larry Lieber |
Jack Kirby |
Dick Ayers |
|
|
|
Die Bergmenschen |
|
World of Fantasy |
10 |
Feb 58  |
The secret men |
|
|
Richard Doxsee |
Richard Doxsee |
|
Carl Burgos |
6 |
 Mär 76 |
Der Eiserne bekämpft den verrückten Pharao! |
|



|
Tales of Suspense |
44 |
Aug 63  |
The mad Pharaoh! |
|
Robert Bernstein, Stan Lee |
Don Heck |
Don Heck |
|
Jack Kirby, Dick Ayers |
|
Die Rache des Scharlachkäfers! 

|
|
Tales to Astonish |
39 |
Jan 63  |
The vengeance of the Scarlet Beetle! |
|
Stan Lee, Larry Lieber |
Jack Kirby |
Dick Ayers |
|
|
|
M die Bücher die lebten |
|
World of Fantasy |
10 |
Feb 58  |
The books that were alive |
|
|
Mort Meskin |
Mort Meskin |
|
Carl Burgos |
7 |
 Apr 76 |
Die Eisfinger des Jack Frost! |
|


|
Tales of Suspense |
45 |
Sep 63  |
The icy fingers of Jack Frost! |
|
Robert Bernstein, Stan Lee |
Don Heck |
Don Heck |
|
Don Heck, Jack Kirby |
|
Der Tag, an dem der Ameisenmann versagte! |
|
Tales to Astonish |
40 |
Feb 63  |
The day that Ant-Man failed! |
|
Stan Lee, Larry Lieber |
Jack Kirby |
Sol Brodsky |
|
|
8 |
 Mai 76 |
Der Eiserne begegnet dem scharlachroten Dynamo! |
|


|
Tales of Suspense |
46 |
Okt 63  |
Iron Man faces the Crimson Dynamo! |
|
Robert Bernstein, Stan Lee |
Don Heck |
Don Heck |
|
Jack Kirby, Dick Ayers |
|
Gefangener der Sklavenwelt! 
|
|
Tales to Astonish |
41 |
Mär 63  |
Prisoner of the Slave World! |
|
Stan Lee, Larry Lieber |
Don Heck |
Don Heck |
|
|
|
Des Zauberers Fluch |
|
Tales of Suspense |
41 |
Mai 63  |
The sorcerer's spell |
|
Stan Lee, Larry Lieber |
Larry Lieber |
Sol Brodsky |
|
|
9 |
 Jun 76 |
Der Eiserne kämpft mit dem Schmelzer! |
|



|
Tales of Suspense |
47 |
Nov 63  |
Iron Man battles the Melter! |
|
Stan Lee |
Steve Ditko |
Don Heck |
|
Sol Brodsky, Jack Kirby |
|
Die Stimme des Verderbens! 
|
|
Tales to Astonish |
42 |
Apr 63  |
The Voice of Doom! |
|
Stan Lee, Larry Lieber |
Don Heck |
Don Heck |
|
|
10
|
 Jul 76 |
Der neue Eiserne kämpft gegen... den mysteriösen Mr. Doll! |
|



|
Tales of Suspense |
48 |
Dez 63  |
The mysterious Mr. Doll! |
|
Stan Lee |
Steve Ditko |
Dick Ayers |
|
Sol Brodsky, Jack Kirby |
Die Stimme des Verderbens! |
|
Tales to Astonish |
42 |
Apr 63  |
The Voice of Doom! |
|
Stan Lee, Larry Lieber |
Don Heck |
Don Heck |
|
|
Die Seuche! |
|
Uncanny Tales |
38 |
Dez 55  |
Plague! |
|
|
Ed Winiarski? |
|
|
Joe Maneely |
11
|
 Aug 76 |
Der neue Eiserne begegnet dem Engel! |
|






|
Tales of Suspense |
49 |
Jan 64  |
The new Iron Man meets the Angel! |
|
Stan Lee |
Steve Ditko |
Paul Reinman |
|
Sol Brodsky, Jack Kirby |
Im Kampf gegen den Herrn der Zeit! |
|
Tales to Astonish |
43 |
Mai 63  |
The mad master of time! |
|
Stan Lee, Larry Lieber |
Don Heck |
Don Heck |
|
|
12
|
 Sep 76 |
In den Klauen des Mandarins! |
|





|
Tales of Suspense |
50 |
Feb 64  |
The hands of the Mandarin! |
|
Stan Lee |
Don Heck |
Don Heck |
|
Jack Kirby, George Roussos |
Im Kampf gegen den Herrn der Zeit! 

|
|
Tales to Astonish |
43 |
Mai 63  |
The mad master of time! |
|
Stan Lee, Larry Lieber |
Don Heck |
Don Heck |
|
|