| HIT Comics ( bsv Bildschriften-Verlag ) 121 bis 153 | ||||||||||||||
| Nr. | Cover Monat Jahr |
Titel - Ein- führungs- seite |
Redak- tion Mit- arbeiter |
Redak- tion Seiten |
Original Serie |
Ori. Nr. |
Original Cover |
Ge- schichte Titel Original |
Re- daktion Original |
Autor Ge- schichte Original |
Zeichner Original |
Tusche Original |
Lettering Original |
Cover- zeichner Original |
| 121 |
Okt 69 |
Ein Sieger ohnegleichen |
|
Captain Marvel | 1 |  |
Out of the holocaust a hero! | Roy Thomas | Gene Colan | Vincent Colletta | ||||
Die letzte Reise des Captain Kragg |
Journey into Mystery | 67 |  |
The last voyage of Captain Kragg | Steve Ditko | Steve Ditko | ||||||||
Der Junge, der verschwand |
Journey into Mystery | 71 |  |
The boy who vanished! | Paul Reinman | Paul Reinman | ||||||||
Der Angriff des Super-Skrull |
Captain Marvel | 2 |  |
From the void of space comes... the Super Skrull! | Roy Thomas | Gene Colan | Vincent Colletta | |||||||
| 122 |
Okt 69 |
Der Tod schlägt zu |
|
The Amazing Spider-Man | 75 |  |
Death without warning! | Stan Lee | Jim Mooney, John Romita Sr. | Jim Mooney | ||||
Das verhexte Haus |
||||||||||||||
Die Rückkehr des Geiers |
The Amazing Spider-Man | 7 |  |
The return of the Vulture | Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | |||||||
| 123 |
Okt 69 |
Das unglaubliche Haus |
|
Fantastic Four | 88 |  |
A house there was! | Stan Lee | Jack Kirby | Joe Sinnott | ||||
Wo verbirgt sich der Fremde? |
Journey into Mystery | 84 |  |
Somewhere hides a thing | Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | |||||||
Die Stunde der Hexe |
Journey into Mystery | 84 | |
The witching hour | Stan Lee | Don Heck | Don Heck | |||||||
Im Lande der Nichtmenschen |
Fantastic Four | 47 |  |
Beware the Hidden Land! | Stan Lee | Jack Kirby | Joe Sinnott | |||||||
| 124 |
Nov 69 |
Wenn im Kampfe ich falle |
|
Daredevil | 50 |  |
If in battle I fall---! | Stan Lee | Barry Windsor-Smith | Johnny T. Craig | ||||
Die Verwandlung |
Journey into Mystery | 86 |  |
The changeling | Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | |||||||
Lang lebe die Königin |
Journey into Mystery | 88 |  |
Long live the queen | Stan Lee | Don Heck | Don Heck | |||||||
Lauf Murdock, lauf |
Daredevil | 51 |  |
Run, Murdock, run! | Roy Thomas | Barry Windsor-Smith | George Klein | |||||||
| 125 |
Nov 69 |
Das Monster siegt |
|
The Incredible Hulk 2. Serie | 108 |  |
Monster triumphant! | Stan Lee | Herb Trimpe | John Severin | ||||
Betreten verboten |
Journey into Mystery | 85 |  |
Off limits | Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | |||||||
Filberts furchtbare Zukunft |
Journey into Mystery | 85 | |
Filbert's frightful future | Stan Lee | Don Heck | Don Heck | |||||||
Das Monster und der Wilde |
The Incredible Hulk 2. Serie | 109 |  |
The monster and the man-beast! | Stan Lee | Frank Giacoia, Herb Trimpe | John Severin | |||||||
| 126 |
Nov 69 |
Ein Mann namens Barracuda |
|
Sub-Mariner | 10 |  |
Never bother a Barracuda! | Roy Thomas | Gene Colan | Dan Adkins | ||||
Die Kleiderpuppen |
Journey into Mystery | 91 |  |
The manikins | Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | |||||||
Ich bin ein Roboter |
Journey into Mystery | 90 |  |
I am a robot | Stan Lee, Larry Lieber | Joe Sinnott | Joe Sinnott | |||||||
Die große Herausforderung |
Sub-Mariner | 11 |  |
The choice and the challenge! | Roy Thomas | Gene Colan | George Klein | |||||||
| 127 |
Nov 69 |
Sein Feind, der Mandarin |
|
The Invincible Iron Man | 10 |  |
Once more... the Mandarin! | Archie Goodwin | George Tuska | Johnny T. Craig | ||||
Das Gemälde |
Journey into Mystery | 71 | |
The painting | Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | |||||||
Eigentlich war ich ein Mensch |
Journey into Mystery | 92 |  |
I used to be human | Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | |||||||
Ohne Maske |
The Invincible Iron Man | 11 |  |
Unmasked! | Archie Goodwin | George Tuska | Johnny T. Craig | |||||||
| 128 |
Dez 69 |
Das Netz schließt sich |
|
The Amazing Spider-Man | 73 |  |
The web closes! | Stan Lee | John Buscema, John Romita Sr. | Jim Mooney | ||||
Rufe um Mitternacht |
Journey into Mystery | 90 | |
The midnight caller | Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | |||||||
Der Boss der furchtbaren Drei |
The Amazing Spider-Man | 10 |  |
The Enforcers! | Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | |||||||
| 129 |
Dez 69 |
Die Fantastischen Vier |
|
Fantastic Four | 1 |  |
The Fantastic Four! | Stan Lee | Jack Kirby | Art Simek | ||||
|
|
Der Maulwurf schlägt zu / Das Geheimnis des Maulwurfs |
Fantastic Four | 1 | |
The Fantastic Four meet the Mole Man! / The Moleman's secret! | Stan Lee | Jack Kirby | Art Simek | ||||||
Invasion aus dem All |
Journey into Mystery | 91 | |
The seedlings | Stan Lee, Larry Lieber | Larry Lieber | Sol Brodsky | |||||||
Die Opfer |
Fantastic Four | 86 |  |
The victims! | Stan Lee | Jack Kirby | Joe Sinnott | |||||||
| 130 |
Dez 69 |
Das Geheimnis des Maha Jogi |
|
Uncanny X-Men | 47 |  |
The Warlock wears three faces! | Arnold Drake, Gary Friedrich | Don Heck, Werner Roth | John Tartaglione | ||||
Ich, der Eismann |
Uncanny X-Men | 47 | |
I, the Iceman | Arnold Drake | Werner Roth | John Verpoorten | |||||||
Die vierarmige Bestie |
Tales to Astonish | 41 |  |
When the beast walks! | Stan Lee, Larry Lieber | Joe Sinnott | Joe Sinnott | |||||||
Das Grauen des Computo |
Uncanny X-Men | 48 |  |
Beware Computo commander of the Robot Hive! | Arnold Drake | Don Heck, Werner Roth | John Verpoorten | |||||||
Ich bin das Tier |
Uncanny X-Men | 48 | |
Yours truly, the Beast | Arnold Drake | Werner Roth | John Verpoorten | |||||||
| 131 |
Dez 69 |
Galactus greift an! |
|
The Mighty Thor | 160 |  |
And now... Galactus! | Stan Lee | Jack Kirby | Vincent Colletta | ||||
In der Falle von Loki, Gott des Bösen / Die Rache des Loki |
Journey into Mystery | 85 | |
Trapped by Loki, the god of mischief! / The vengeance of Loki! | Stan Lee, Larry Lieber | Jack Kirby | Dick Ayers | |||||||
Der Mächtige Thor gegen den Henker |
Journey into Mystery | 84 | |
The mighty Thor vs. the Executioner | Stan Lee, Larry Lieber | Jack Kirby | Dick Ayers | |||||||
| 132 |
Jan 70 |
Das Grauen aus den Sümpfen |
|
The Amazing Spider-Man | 76 |  |
The Lizard lives! | Stan Lee | John Buscema, Jim Mooney | Jim Mooney | ||||
Von Monstern beherrscht |
Tales to Astonish | 41 | |
Prisoner of the Slave World! | Stan Lee, Larry Lieber | Don Heck | Don Heck | |||||||
Der Wendepunkt |
The Amazing Spider-Man | 11 |  |
Turning point, featuring The return of Dr. Octopus! | Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | |||||||
| 133 |
Jan 70 |
Das Haus des Grauens |
|
Fantastic Four | 89 |  |
The madness of the Mole Man! | Stan Lee | Jack Kirby | Joe Sinnott | ||||
Ein Verbrecher der Zukunft |
Tales of Suspense | 16 |  |
The hands of Hogarr! | Paul Reinman | Paul Reinman | ||||||||
Die Skrulls aus dem All / Die Gefangenen der Skrulls / Die Fantastischen Vier schlagen zurück / So endet ein Abenteuer |
Fantastic Four | 2 |  |
The Fantastic Four meet the Skrulls from outer space! / Prisoner of the Skrulls / The Fantastic Four fight back! / The Fantastic Four... captured! | Stan Lee | Jack Kirby | Sol Brodsky | |||||||
| 134 |
Feb 70 |
Devil-Man und der Panther |
|
Daredevil | 52 |  |
The night of the Panther! | Roy Thomas | Barry Windsor-Smith | Johnny T. Craig | ||||
Gefangener der anderen Dimension |
Tales to Astonish | 40 |  |
I was trapped in the mad universe! | Stan Lee, Larry Lieber | Don Heck | Don Heck | |||||||
Wie alles begann |
Daredevil | 53 |  |
As it was in the beginning... | Stan Lee, Roy Thomas | Gene Colan | George Klein | |||||||
| 135 |
Feb 70 |
Der Tod ist ein harter Gegner |
|
The Mighty Avengers | 56 |  |
Death be not proud! | Roy Thomas | John Buscema | George Klein | ||||
Ozamm, der Eroberer |
Tales to Astonish | 39 |  |
Ozamm the terrible! | Stan Lee, Larry Lieber | Don Heck | Don Heck | |||||||
Die grauenhafte Vision! |
The Mighty Avengers | 57 |  |
Behold... the Vision! | Roy Thomas | John Buscema | George Klein | |||||||
| 136 |
Mär 70 |
Der Eidechsenmann geht um |
|
The Amazing Spider-Man | 77 |  |
In the blaze of battle! | Stan Lee | John Buscema, Jim Mooney | Jim Mooney | ||||
Für Menschen verboten |
Journey into Mystery | 86 | |
Humans, keep out | Stan Lee | Don Heck | Don Heck | |||||||
Handschuhe und Aberglauben |
||||||||||||||
Von Doktor Octopus demaskiert |
The Amazing Spider-Man | 12 |  |
Unmasked by Dr. Octopus! | Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | |||||||
| 137 |
Mär 70 |
Ben Grimm wird entführt |
|
Fantastic Four | 90 |  |
The Skrull takes a slave! | Stan Lee | Jack Kirby | Joe Sinnott | ||||
Die Zinnsoldaten |
Tales to Astonish | 39 | |
The toy soldiers | Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | |||||||
Der Zauberer und seine Macht / Das Monster lebt! / Die Flamme erlosch! / Der Schatten der Niederlage / Die letzte Herausforderung |
Fantastic Four | 3 |  |
The menace of the Miracle Man / The monster lives! / The flame that died! / In the shadow of defeat! / The final challenge! | Stan Lee | Jack Kirby | Sol Brodsky | |||||||
| 138 |
Mär 70 |
Nach der Niederlage |
|
Captain Marvel | 3 |  |
From the ashes of defeat! | Roy Thomas | Gene Colan | Vincent Colletta | ||||
Ich fand die mögliche Welt |
Tales to Astonish | 38 |  |
I found the impossible world! | Stan Lee, Larry Lieber | Don Heck | Don Heck | |||||||
Im Kampf mit dem Sub-Mariner |
Captain Marvel | 4 |  |
The alien and the amphibian! | Roy Thomas | Gene Colan | Vincent Colletta | |||||||
| 139 |
Apr 70 |
Eine Welt gegen mich |
 |
Sub-Mariner | 12 |  |
A world against me! | Roy Thomas | Marie Severin | Marie Severin | ||||
Die Rache des Käfers |
Tales to Astonish | 39 | |
The vengeance of the Scarlet Beetle! | Stan Lee, Larry Lieber | Jack Kirby | Dick Ayers | |||||||
Trügerischer Tod |
Sub-Mariner | 13 |  |
Death, thou shalt die! | Roy Thomas | Marie Severin | Joe Sinnott | |||||||
| 140 |
Apr 70 |
Die Nacht der Stahlklaue |
|
The Amazing Spider-Man | 78 | |
The night of the Prowler! | Stan Lee | John Buscema, Jim Mooney | Jim Mooney | ||||
Der endlose Alptraum |
Tales to Astonish | 12 |  |
My nightmare has no end! | ||||||||||
Mysterio greift an |
The Amazing Spider-Man | 13 |  |
The menace of... Mysterio! | Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | |||||||
| 141 |
Mai 70 |
Sklave der Vergangenheit |
|
Fantastic Four | 91 |  |
The Thing -- Enslaved! | Stan Lee | Jack Kirby | Joe Sinnott | ||||
Das Geheimnis des Königs Sagattus |
Tales to Astonish | 50 |  |
The secret of Sagattus! | Stan Lee, Larry Lieber | Larry Lieber | Matt Fox | |||||||
Die Fantastischen Vier im Kampf mit dem Sub-Mariner! - Auf den Spuren der Flamme / Wo steckt der Sub-Mariner? / Eine Welt in Gefahr / Die Rache des Sub-Mariners / Die Rückkehr in die Tiefe |
Fantastic Four | 4 |  |
The coming of... Sub-Mariner! / On the trail of the Torch! / Enter the Sub-Mariner! / Let the world beware! / Sub-Mariner's revenge! / Return to the deep! | Stan Lee | Jack Kirby | Sol Brodsky | |||||||
| 142 |
Mai 70 |
Das Grauen der Nacht |
|
The Invincible Iron Man | 12 |  |
The coming of the Controller | Archie Goodwin | George Tuska | Johnny T. Craig | ||||
Von den Ameisen verraten |
Tales to Astonish | 38 | |
Betrayed by the ants!! | Stan Lee, Larry Lieber | Jack Kirby | Dick Ayers | |||||||
Der Terror schlägt zu |
The Invincible Iron Man | 13 |  |
Captives of the Controller! | Archie Goodwin | George Tuska | Johnny T. Craig | |||||||
| 143 |
Jun 70 |
Das Vermächtnis der Raumfahrer |
|
The Incredible Hulk 2. Serie | 110 |  |
Umbu, the Unliving! | Stan Lee | Herb Trimpe | John Severin | ||||
Ich gegen eine Welt! |
Tales to Astonish | 76 |  |
I, against a world! | Stan Lee | Scott Edward, Jack Kirby | Mickey Demeo | |||||||
Die Drohung des Sandmanns |
The Incredible Hulk 2. Serie | 113 |  |
Where fall the shifting sands? | Stan Lee | Herb Trimpe | Dan Adkins | |||||||
| 144 |
Jun 70 |
Das Ende Stahlfingers |
|
The Amazing Spider-Man | 79 |  |
To prowl no more! | Stan Lee | John Buscema, Jim Mooney | Jim Mooney | ||||
Gejagt |
Tales to Astonish | 44 |  |
Hunted | Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | |||||||
Das Abenteuer des Grünen Kobolds |
The Amazing Spider-Man | 14 |  |
The grotesque adventure of the Green Goblin | Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | |||||||
| 145 |
Jul 70 |
Ben Grimm gegen Torgo |
|
Fantastic Four | 92 |  |
Ben Grimm, killer | Stan Lee | Jack Kirby | Joe Sinnott | ||||
Täuschung |
Tales to Astonish | 52 |  |
Tales of the Wasp: Not what they seem! | Stan Lee, Larry Lieber | Larry Lieber | George Bell | |||||||
Gefangene des Marionettenspielers |
Fantastic Four | 8 |  |
Prisoners of the Puppet Master! / The hands of the puppet maker / The lady and the monster! / Face-to-face with the Puppet Master! / Death of a puppet! | Stan Lee | Jack Kirby | Dick Ayers | |||||||
| 146 |
Jul 70 |
Kampf den Robotern |
|
Uncanny X-Men | 49 |  |
Who dares defy... the Demi-Men? | Arnold Drake | Don Heck, Werner Roth | John Tartaglione | ||||
Das Monster vom Kosmos |
Tales to Astonish | 44 | |
The creature from Kosmos! | Ernie Hart, Stan Lee | Jack Kirby | Don Heck | |||||||
Die Stadt der Mutanten |
Uncanny X-Men | 50 |  |
City of Mutants | Arnold Drake | Jim Steranko | John Tartaglione | |||||||
| 147 |
Aug 70 |
Soll ein Gott aufgeben? |
|
The Mighty Thor | 161 |  |
Shall a god prevail? | Stan Lee | Jack Kirby | Vincent Colletta | ||||
Der Fluch! |
Tales to Astonish | 41 | |
The curse! | Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | |||||||
Die Augen der Mumie |
Tales to Astonish | 42 |  |
The eyes of the mummy! | Stan Lee, Larry Lieber | Joe Sinnott | Joe Sinnott | |||||||
Der Ursprung des Galaktus |
The Mighty Thor | 162 |  |
Galactus is born! | Stan Lee | Jack Kirby | Vincent Colletta | |||||||
| 148 |
Aug 70 |
Auf der Fährte des Chamäleons! |
|
The Amazing Spider-Man | 80 |  |
On the trail of... the Chameleon! | Stan Lee | John Buscema, John Romita Sr. | Jim Mooney, John Romita Sr. | ||||
Rettet mich vor den Eidechsen! |
Journey into Mystery | 95 |  |
Save me from the Lizard Men | Stan Lee, Larry Lieber | Larry Lieber | Larry Lieber | |||||||
Kraven, der Jäger! |
The Amazing Spider-Man | 15 |  |
Kraven the hunter! | Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | |||||||
| 149 |
Aug 70 |
Es begann mit... Angst |
|
Daredevil | 54 |  |
Call him... Fear! | Roy Thomas | Gene Colan | George Klein | ||||
Der Mann, der Monstro hasste |
Journey into Mystery | 92 | |
The man who hated Monstro | Stan Lee, Larry Lieber | Paul Reinman | Paul Reinman | |||||||
Barker und der Fremde |
Journey into Mystery | 89 |  |
Barker's body shop | Stan Lee, Larry Lieber | Sol Brodsky | Sol Brodsky | |||||||
Devil-Man, ein Feigling? |
Daredevil | 55 |  |
Cry coward! | Roy Thomas | Gene Colan | Syd Shores | |||||||
| 150 |
Sep 70 |
Die Arena des Todes |
|
Fantastic Four | 93 |  |
At the mercy of Torgo! | Stan Lee | Jack Kirby | Frank Giacoia | ||||
Die Zeitmaschine |
Journey into Mystery | 89 | |
When the switch is pulled | Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | |||||||
Kurrgo, Herr des Planeten X: Er kam von den Sternen! / Verfolgt / Auf zum Planeten X! / Kurz vor der Stunde Null / Das Ende des Planeten X! |
Fantastic Four | 7 |  |
Prisoners of Kurrgo, master of Planet X / It came from the skies! / Outlawed! / Bound for Planet X! / Twenty four hours till zero! / The end of Planet X! | Stan Lee | Jack Kirby | Dick Ayers | |||||||
| 151 |
Sep 70 |
Ich bin... der Gelbe |
|
The Mighty Avengers | 59 |  |
The name is... Yellowjacket! | Roy Thomas | John Buscema | George Klein | ||||
Die Sternenräuber |
Tales to Astonish | 37 |  |
The star raiders | Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | |||||||
Das Geheimnis der Statue |
Tales to Astonish | 38 | |
Secret of the statues! | Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | |||||||
...Bis daß der Tod uns scheidet! |
The Mighty Avengers | 60 |  |
...Till death do us part! | Roy Thomas | John Buscema | Mickey Demeo | |||||||
| 152 |
0kt 70 |
Das Känguruh ist frei |
|
The Amazing Spider-Man | 81 |  |
The coming of the Kangaroo! | Stan Lee | John Buscema, John Romita Sr. | Jim Mooney | ||||
Der Zauberer und das Mädchen |
Tales to Astonish | 58 |  |
The magician and the maiden! | Stan Lee, Larry Lieber | Larry Lieber | Larry Lieber | |||||||
Duell mit Devil-Man! |
The Amazing Spider-Man | 16 |  |
Duel with Daredevil | Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | |||||||
| 153 |
0kt 70 |
Die Stunde des Totenkopfs |
|
Daredevil | 56 |  |
...And death came riding! | Roy Thomas | Gene Colan | Syd Shores | ||||
Die Stimme im Dunkel |
Tales to Astonish | 57 |  |
A voice in the dark! | Stan Lee, Larry Lieber | Larry Lieber | Chic Stone | |||||||
Das Ende eines Helden |
Daredevil | 57 |  |
In the midst of life...! | Roy Thomas | Gene Colan | Syd Shores | |||||||
